En la academia de vigilantes, Tago se da cuenta de sus debilidades y deja su orgullo de lado para aprender de su enemigo. Panzer se encuentra con un viejo conocido y tendrá que llegar a sus límites para cumplir lo que algún día prometió: ¡ser el más fuerte sin ocupar una gota de neón!